LES ECLATS DU MIROIR

packshot

Françoise Saur
Boualem Sansal et Jean-Jacques Deluz

prix public : 38,00 euro

EXTRAIT
«Ils s’appellent Osmane, Zaïd, Hussein, Ishtar… On le voit dans leurs regards amis, dans leurs sourires innocents, leurs gestes mesurés, leur coquetterie d’enfant, leurs attitudes prudentes.

Ils connaissent déjà la misère et le dénuement, ils connaissent la violence et les privations, ils les ont subi des siècles durant, sans discontinuer ; ils n’ont plus rien à craindre. Comme ils connaissent la patience, le courage, la dignité, l’humilité ; ils n’ont plus rien à apprendre. Ils possèdent tout ce qui fait levain pour magnifier leur vérité, notre vérité.
[…]
Grâce soit rendue à cette femme venue d’ailleurs, elle nous a permis de nous rencontrer dans ce grand puzzle nommé Algérie. Et grâce soit rendue à Tendo Taijin et Nacer Khemir dont les chants ont accompagné notre quête»

 

Françoise Saur, première femme à avoir obtenu le prix Niépce, poursuit un travail documentaire original, à la marge de l’autobiographie.
Alsacienne, mais née en Algérie, elle signe avec ce (beau) livre son travail le plus personnel.
Boualem Sansal qui accompagne cet ouvrage d’un long texte original, est chroniqueur dans la presse française (Le Monde notamment). Son dernier ouvrage « Le village de l’Allemand » Gallimard, 2009 a fait polémique en France et en Algérie cette année.

Informations concernant l'auteur

Françoise Saur, née en Algérie, vivant en Alsace, développe une œuvre photographique depuis le début des années 1970. Prix Niépce en 1979
www.francoise-saur.com

Boualem Sansal est écrivain. Il publie, notamment chez Gallimard, plusieurs romans, des essais, des nouvelles, qui pour la plupart ont été traduits en plusieurs langues et édités aussi en collections de poche.
Ses livres font polémiques en Algérie, encore en 2009.
Il vit à Boumerdès, près d’Alger.

Jean-Jacques Deluz, architecte, urbaniste, peintre, écrivain, né à Lausanne en 1930 a vécu et travaillé en Algérie depuis 1956 où il est mort en avril 2009.
Parmi ses ouvrages : « Alger chronique urbaine », « Les voies de l’imagination » (éd. Bouchène) et « Fantasmes et réalités » (éd. Barzakh). à paraître : « Le tout et le fragment » (éd. Barzakh).

Informations techniques

« LES ECLATS DU MIROIR »

Petits contes algériens

 

Photographies de Françoise Saur
Texte de Boualem Sansal
Postface de Jean-Jacques Deluz

Livre relié
Format 23,5 x 26,5 cm à la française
120 pages
77 photographies couleurs, trame 250
Impression quadri + vernis réserve sur Gardamat 170 g
Couverture pleine toile marquée à chaud, jaquette

 

ISBN : 978-2-213176-652

 

Prix : 38 euros

Événements

Photographes en Alsace (F.SAUR, J.HEBINGER …)

Les éclats du miroir - Petits contes algériens

SIGNATURE LES ECLATS DU MIROIR Petits contes algériens

TRANS PHOTOGRAPHIC PRESS en Alsace

Promenons-nous à Vendôme…

22, rue Beauséjour
77400 Pomponne
France

Tél. + Fax 00 33 (0)9 54 48 12 53

Si vous souhaitez consulter la version flash du site internet,
veuillez installer le flashplayer : télécharger